12.27 酒蔵ロード劇場での映像上映 レポート (Report) Screening of my video work at the Sakagura Road Theater 2013

12月７日（土）、高知県佐川町の酒蔵ロード劇場で、私の映像作品を２つ上映してきました。歴史ある酒蔵の白壁をスクリーンにして映像を投影するという試み、主催のみなさんのご協力のおかげもあって、とても素晴しい経験になりました。上映した一つは、”birthday"という私の新作で、交差点に建っている酒蔵の建物の壁いっぱいに、斜めから映像を投影したので、見る位置によって全然映像が違ってみえるようになっています。

2013年新作の"birthday"の上映されている様子の映像（ダイジェスト版）
my video work "birthday" (2013) screened at the Sakagura Road theater 2013 (digest version)



             

また、もうひとつ、2012年作の”rppl"という作品も上映しました。（音楽：TAKAHASHI Akira  www.takahashiakira.com)

rppl at Sakagura Road Theater 2013 (digest version)

酒蔵ロード劇場第１回からずっと光の切り絵を投影されてる酒井敦美さんの作品や、徳永泰次郎さんが蔵の中に展示した灯りなど、冬の夜の道が幻想的に彩られて、沢山の人たちが見に来ていて、とても面白いイベントでした。本当に、江戸時代からの建物も残っている古く美しい酒蔵の町で、沢山の素敵な人たちに出会い、作品を上映することができました。

１２月７日（土） 酒蔵ロード劇場 Dec.7 Sakagura Road Theater

１２月７日(土）、高知県の酒蔵ロード劇場というイベントで、夜、古い酒蔵の町並みの白壁に私の新作映像作品を上映します。そのイベントのポスターが届きました。その夜は酒井敦美さんはじめ素敵な作家の方達の作品と地元の小中学生の作品も投影されます。すごい楽しみです。

I will be projecting my new video work at an event "Sakagura Road Theater". in Kochi, Japan. Some other wonderful artists and local kids will project their art works on the white walls of old Sakagura (Sake brewery buildings). here is the poster for the event. I am so excited. I hope to see you there if you can possibly make it to come all the way to Kochi!!

The Suzan in Tokyo

NY  から日本に凱旋帰国中のバンドThe Suzanに東京で一年ぶりに再会　彼女達の新曲のミュージックビデオの撮影に参加してきました。都内某河川敷ロケ
I met The Suzan (the Japanese girls' band based in New York) again here in Tokyo,  and I joined the music video shooting for their new song.  A lot of things were going on. Can't wait to see the finished video!!

http://wearethesuzan.blogspot.jp/

今回のDirector 　Yu Nakajima氏

Lens Animation レンズアニメ

わたしの１０年以上愛用しているレンズを、愛用しているくせにもう何度も落としたり、ぶつけたりして傷ついたり凹んだり歪んだりしてしまっているのですが、最近またぶつけてうまくピントリングをまわせなくなり、修理に出したのです。引き取りにいくと、なんと、レンズの上についているリングが歪んでしまってるので、新しいものに取り替えたと言われまして、そのリングには、シリアルナンバーが刻んであったのですが、だから番号が違うものに変わったと言われました。レンズそのものは無傷だし、そのまま変わってないけど、シリアルナンバーが変わってしまうのがなんだかさみしく、古い方のリング、もらえますか？と聞いたら、もう工場で処分してしまったといわれた。。個人的な写真はいつもずっとこのレンズとフィルムカメラで撮ってきて、今はデジタルを使うときもアダプタをつけてこのレンズを使うくらい好きなのです。。かなり独特な味がでるので。

しかし、思い出しました！2009年に初めて自分のホームページを作ったとき、このレンズでアニメーションを作って、トップページの最初にでるようにしてました。かなりぎこちないコマ撮りアニメーションですが、、結構気に入ってました。シャッターがパチっと閉じて開くアニメ。古いシリアルナンバーもばっちりはいってる。その後ホームページを新しくしたのでこのアニメーションを入れる余地がなく、がっかりしてたのですが、ここに復活！わーい。

I have been using this lens for more than 10 years and although I really love it, I've dropped and it  got damaged a lot of times.. so lately again I had to bring it to a repair shop. when I went to pick it up, I was told that they replaced the cover ring which contains the serial number inscribed on it. So my lens got an new serial number, though the lens itself remains original. I kind of felt I miss that original serial number because this lens has always been with me when I take my personal photographs. but I was told that they already threw it away.
then I found this animation I created in 2009 for my first website. the animation  is showing my lens' old serial number! .....  I really liked this animation though it's kind of awkward. I had to take this away when I renewed my homepage, but here it is!

10月

金木犀も香りはじめた季節の変わりめ、少なくとも月一回はブログを更新しようと、この週末書こうと思っていたのに、あっさり風邪で発熱してダウンした。。。のでちゃんと書けなかった。回復したらすぐに更新したいと思って眠りにつく秋の夜です。（このポストはテンポラリー）そして、１年前にもこのブログで金木犀のことを書いてさらにその１年前の金木犀の香りのことを思いながら１年が早すぎる、、。と言っていた事に気づきました。また１年。時間とは何だ？
Though I decided myself to update this blog at least once a month,
as I was thinking I would write some on this weekend,  I got a cold and had to stay in bed all day..
I will write as soon as I get better!

Youtube Space Tokyo にて

六本木ヒルズの森タワーにYoutubeが運営するスタジオがあり、先日のサマーソニックにも出演を果たしたバンドRobin's Egg Blueの映像／演奏の収録に参加してきました。

 このスペースはYoutubeを利用しているクリエイターが、いくつかの条件をクリアして、youtubeで公開することを前提に作品制作に 使えるというスタジオ施設らしいです。映像だけでなく音の収録設備も整っていて、奥にはニュース用の撮影スペースもありました。他のスタジオ施設と違うオモシロいところは、高層階の窓から東京タワーが至近距離で見れる！ということでしょうか? 私としては、シネマ用のカメラを使えたことが収穫でした。

I participated in a video/sound recording at Youtube space Tokyo, for the band Robin's Egg Blue, who played at one of major music festival in japan, Summer Sonic,  this year.

I didn't know that youtube had a studio space in Tokyo until I joined this shooting, but the space was interesting, with dynamic Tokyo tower view.To me, it was good that I had an opportunity to handle Cinema Cameras.

ongoing project 1 最近の制作 1

I have been working on this short film project for about 2 years now..

finally it's almost finished editing.  this piece is my attempt to make a rather narrative story without having conversations in it. I am also trying to put sound  by myself on this one.  

作り始めてから２年位たってしまった映像作品がようやく完成しそうなのですが、これはショートフィルム風の作品で、会話を入れずにストーリーを語ろうという試みです。編集がほとんど終わって、これから音をつけるのですが、今回はじめて、音も自分で全部つけようと思ってます。この作品は完全に個人的に作っていて、どういう風に公開するかは今考え中なのですが、なんらかの形で見せたいなと思っています。

 

8月 または 時間泥棒を探す（diary)

置いてきた時間を　時間泥棒から　取りもどすことは

できる?

赤いレモネードは

アメリカ味だ

そして

頭は真っ白

知りたいことも知りたくないこともたくさんある

出口は

here is the exit

高知 Kochi, Japan

冬に、高知県の佐川町という小さな町の、歴史ある酒蔵の建物が並ぶ通りで行われている、酒蔵ロード劇場というイベントで私の映像作品を上映させてもらう事になりました。

窓や扉や瓦のついている酒蔵の建物の壁に映像を映し出します。

春に、光の切り絵作家の酒井敦美さんに出会って、参加の声をかけてもらったのです。

ということで、高知県を訪れてきました。人生で初めて四国に上陸しました。言葉で説明がむずかしいのですが、すごく、ゆるやかできれいで、素敵な所でした。ある意味新しい世界を見たという感じです。。７月７日には砂浜美術館というところで酒井敦美さんが作品を夜の砂浜で投影するイベントも見に行き、おもしろかったです。夜には満点の星空に天の川がはっきり見えて感動しました。

去年までは彼女が一人でこの酒蔵の町並みに作品を投影されてたのですが、今年から、いろんな作家の発表の場にしていきたいという事で、私も参加することになりました。

夜に敦美さんとテスト投影をしたのですが、壁のあまりのかっこよさに大興奮してしまった。本当に楽しみです。１２月７日開催です。

I am participating in a "SAKAGURA Road Theather", in December, at a histrical SAKE brewery (SAKAGURA) streets in small town, Kochi Japan. I will be projecting my video works on th wall of the SAKE brewery buildings, along with the Artist Atsumi Sakai's work. This is gonna be interesting!

And I visited Kochi, for the first time in  my life, and the place and the people there are great. It's very different from Tokyo area. You should consider visiting this beautiful small town south of Japan!

I got so excited test projecting..

敦美さんとテスト中

四万十川

野生のイルカ！！

すっごい沢山の群れですいすい泳いでた

感激。、、でもイルカさんたちに会っていた数分間以外は

船酔いでずっと船の中で沈没していた、、。

７月７日七夕の日、砂浜美術館での酒井敦美さんの光の切り絵イベント

砂浜美術館で、Tシャツに映し出された酒井さんの光の切り絵