"Boule De Neige" by Robin's Egg Blue

I directed a new music video.　It is a collabolation work of their  song and my video.
"Boule De Neige" by Robin's Egg Blue.

NY在住のバンドRobin's Egg Blueの新曲"Boule De Neige"と私の映像のコラボレーションでミュージックビデオを作りました。

Directed, Filmed and edited by Mayumi Suzuki
演出、撮影、編集 by Mayumi Suzuki



Robin's Egg Blue
www.robinseggbluemusic.com


この曲は、アツミさん（Vo.)が、フランスの白い雪のようなお菓子Boule De Neigeを食べた時においしくてうっとりした気持ちを曲にしたということだったので、キーワードは”雪”だと思って、私には、スノードームのきらきらが浮かんできて、スノードームを見てうっとりした時の気持ちからイメージをふくらませてこのビデオを作りました。この映像は、いわゆるCGというものではなくて、持っているスノードームと手作りのスノードームとスノードームの様なもの、を沢山作って、生撮影しました。なので、ノイズ感があったりするけど、それも味かなと思います。
曲の歌詞も、すごく素直でシンプルで、でも貴重な気持ちを歌ってる感じがしたので、（日常の小さなよろこび系、キラキラな感じ）、わたしも、小さい頃家にあった、ボールペンなんだけど、中に水とキラキラが入ってるやつを、大好きで良く眺めていたのを思いだしたりしました。というか、仕上がった映像を見ると、無意識にスノードームというよりそのボールペンを持っててうれしかった気持ちが映像になってる気がします。音は記憶を呼び起こす。。

 As I was told by Atsumi(singer) that the song is about her feeling when she ate the french sweets, "Boule De Neige", she got ecstatic with it's delicious taste...  "Boule De Neige" looks like a snowball, so  I thought the keyword on this song is "Snow", then I recalled the happy feeling when I saw　glittering snowdomes.

This video is not a computer drawings, but I hand-made some snowdomes and some snowdome-like thing and shot with my video camera. so there are some noise in the video but I think I rather like it.

I thought the lyric on this song is very simple and about the precious little feeling in daily life.

As I edit the video, it reminded me of a pen I had when I was little, a pen that contains water and some glitter in it. I loved looking at it. I realized that I was unconsicously recalling and visualizing my feeling when I looked at the glittering pen, not only snowdomes.....music awakens the memory..

March (diary)

もうすぐ大好きな３月だ

わからないことは　どうやったらわかるんだろう　？

気づいていくことと　気づかないでいることは

どっちがしあわせなのだろう　？

それでも   しりたいのかな

泣いてしまっても ？


March  is  coming,    my favorite


how do I know something I don't know   ?

which is happier,   becoming aware of it       or          unaware of it    ?

do I still     want to know

 if it will make me cry     ?

hidden room one afternoon (Diary)

 

here today

one afternoon

              back here


it's quiet


              quiet


it's good


            good              



like I'm with myself again


and I thank...

to let me

be

here





................................................................
shot with my mobile phone

2013 Mayumi Suzuki. All rights Reserved.

ミュージシャン池田綾子さんホームページ、CDアルバムジャケット写真 / Photographs on Ikeda Ayako homepage and her new CD album artwork

私が撮影しましたミュージシャン池田綾子さんの写真が、彼女の2012年版ホームページと、新作CDアルバムに掲載されています。とても素敵なウエブサイト/新作アルバムです。

I photographed singer Ayako Ikeda, and the pictures are on her new 2012 website and her new CD album artwork.

The website is beautifully designed!

www.ikedaayako.com