Saturday, October 26, 2013

Lens Animation レンズアニメ


わたしの10年以上愛用しているレンズを、愛用しているくせにもう何度も落としたり、ぶつけたりして傷ついたり凹んだり歪んだりしてしまっているのですが、最近またぶつけてうまくピントリングをまわせなくなり、修理に出したのです。引き取りにいくと、なんと、レンズの上についているリングが歪んでしまってるので、新しいものに取り替えたと言われまして、そのリングには、シリアルナンバーが刻んであったのですが、だから番号が違うものに変わったと言われました。レンズそのものは無傷だし、そのまま変わってないけど、シリアルナンバーが変わってしまうのがなんだかさみしく、古い方のリング、もらえますか?と聞いたら、もう工場で処分してしまったといわれた。。個人的な写真はいつもずっとこのレンズとフィルムカメラで撮ってきて、今はデジタルを使うときもアダプタをつけてこのレンズを使うくらい好きなのです。。かなり独特な味がでるので。
しかし、思い出しました!2009年に初めて自分のホームページを作ったとき、このレンズでアニメーションを作って、トップページの最初にでるようにしてました。かなりぎこちないコマ撮りアニメーションですが、、結構気に入ってました。シャッターがパチっと閉じて開くアニメ。古いシリアルナンバーもばっちりはいってる。その後ホームページを新しくしたのでこのアニメーションを入れる余地がなく、がっかりしてたのですが、ここに復活!わーい。



I have been using this lens for more than 10 years and although I really love it, I've dropped and it  got damaged a lot of times.. so lately again I had to bring it to a repair shop. when I went to pick it up, I was told that they replaced the cover ring which contains the serial number inscribed on it. So my lens got an new serial number, though the lens itself remains original. I kind of felt I miss that original serial number because this lens has always been with me when I take my personal photographs. but I was told that they already threw it away.
then I found this animation I created in 2009 for my first website. the animation  is showing my lens' old serial number! .....  I really liked this animation though it's kind of awkward. I had to take this away when I renewed my homepage, but here it is!

Sunday, October 6, 2013

10月

金木犀も香りはじめた季節の変わりめ、少なくとも月一回はブログを更新しようと、この週末書こうと思っていたのに、あっさり風邪で発熱してダウンした。。。のでちゃんと書けなかった。回復したらすぐに更新したいと思って眠りにつく秋の夜です。(このポストはテンポラリー)そして、1年前にもこのブログで金木犀のことを書いてさらにその1年前の金木犀の香りのことを思いながら1年が早すぎる、、。と言っていた事に気づきました。また1年。時間とは何だ?
Though I decided myself to update this blog at least once a month,
as I was thinking I would write some on this weekend,  I got a cold and had to stay in bed all day..
I will write as soon as I get better!